"দ্য বুক অফ স্টোন" লেখক জোনাথন পাপারিকিক লেখা এবং প্রকাশনার উপর

জোনাথন পাপেরিকান লেখক গল্প সংগ্রহ * ইলী ইজরায়েল এর উত্থান *, * অন্য কোন * এবং * পাথরের বই *। তাঁর কল্পনা অনেকগুলি সাহিত্য পত্রিকায় প্রকাশিত হয়েছে, * নার্ভ *, * পোস্ট রোড *, * গ্রিন পর্বতমালা পর্যালোচনা *, * নাইট ট্রেন *, * ব্লান্ডবার্স *, * ফোলিও * এবং * কনফ্রন্টেশন *। * লস্ট ট্রাইবে: তাঁর ইহুদী ফিকশন এ এজ *, * ছাদে স্ক্রিবিলার *, * মুহুর্ত, * * হঠাৎ ফ্ল্যাশ যুবা * এবং * ইহুদি জীবনের ছয়টি শব্দ স্মৃতিচারণ *। ডারা হর্ন পাপেরিককে "একটি সম্পূর্ণ মূল লেখক" বলে উল্লেখ করেন এবং নিউইয়র্ক টাইমস লিখেছেন, "পাপারিকের সেরা গল্পগুলির জন্য পেশীবহুল নিশ্চিততা রয়েছে।" পাপারিককে এমারসন কলেজের বার ইলান ইউনিভার্সিটির ব্র্যান্ডয়েস ইউনিভার্সিটির ব্র্যান্ডেস ইউনিভার্সিটির প্র্যাট ইনস্টিটিউটের কল্পকাহিনী লেখা শেখানো হয়েছে। গ্রাব স্ট্রিট রাইটারস এবং এমারসন কলেজ। একটি টরন্টো নেটিভ, পাপারনিক বস্টন এর বাইরে তার স্ত্রী এবং দুই পুত্রের সাথে বসবাস করেন যেখানে তিনি বস্টন-এরিয়া কলেজে সিনিয়র রাইটার-ইন-রেসিডেন্স।

র্যাচেল শেরম্যান: স্টোন বুক লেখার যাত্রা বর্ণনা করতে পারেন? এটা কিভাবে আপনি শেষ করতে হয়নি? কি ধারণা অনুপ্রাণিত?

জোনাথন পাপারিক: * স্টোন বুক * আমাকে লিখতে অনেক সময় লাগল। ২000 সালের সেপ্টেম্বরে আমার প্রথম গল্পের গল্প * এলি ইজরায়েল এর উত্সাহ * এর পরে নিউ ইয়র্ক প্রকাশকদের সাথে প্রচার করা হয়েছিল। আমি গল্প সংগ্রহে ইহুদি চরমপন্থার থিম নিয়ে আলোচনা করলাম এবং অনুভব করলাম যে আমি নিজেকে চটকদার করে নিচ্ছি না তাই আমি ব্রুকলিনের একটি উপন্যাস সেট লিখতে চেয়েছিলাম, যেখানে আমি বাস করতাম। আগ্রহজনকভাবে, উপন্যাসটি ওয়েসলিয়ান ইউনিভার্সিটির ফোর্ট গ্রীন, ব্রুকলিন থেকে রেডিও-কম ড্রাইভের সাথে একত্রিত হতে শুরু করে।

প্রথমত, নাট্যকারের বাবা, দৈত্য বিচারক ওয়াল্টার স্টোন আমার মনে গঠন করতে লাগলো। সেই সময়, আমার বাবা কানাডায় বিচারক হওয়ার চেষ্টা করছিলেন এবং তার ভাগ্য ছিল না, এবং আমি তাকে দেখতে চেয়েছিলাম যে সব বিচারক মহান মানুষ ছিলেন না এবং বিচারক হয়ে উঠতে লজ্জা ছিল না।

আমিও জানতাম যে আমার প্রধান চরিত্রটি ২0-এর দশকের মাঝামাঝি একজন হারিয়ে যাওয়া যুবক, যিনি তার বাবার কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়েছিলেন। এবং আমি জানতাম যে আমার চরিত্র আত্মহত্যা বিবেচনায় তার ছাদে উপন্যাস শুরু করবে। এর বাইরেও, এই উপন্যাসটি একসঙ্গে স্থাপন করা সত্যিই কঠিন ছিল কারণ আমি জানতাম যে এটি আমার গল্পের সংগ্রহকে তুলনা করে পিজি চেহারা তুলনা করে, আমি কিছু বিস্ফোরক, প্রদাহজনক কিছু লিখতে চেয়েছিলাম যা আসলেই আলোচনা ও বিতর্ক তৈরি করবে। আমি অন্ধকারে অনেকদিন ধরে লিখেছিলাম, আমি কোথায় চেয়েছিলাম তা জানার জন্য নয়, দু-তিন বছর পর ওপরে চাপা পড়তে শুরু করলাম।

২014 সালের প্রথম দিকে আমি ফিগার ট্রি বইগুলিতে আমার বিস্ময়কর সম্পাদক মিশেল ক্যাপলানের সাথে একমত হয়েছি, লেখার প্রক্রিয়াটি সত্যিই বন্ধ করে দিয়েছে। আমি বইটি অনেকটা লেখার সাথে পুনর্বিবেচনা করলাম, আমার অক্ষরগুলিকে আরো মাত্রিক করে তুলতে আরও গভীরভাবে খোঁচা দেয়ার জন্য, আমাকে শক্ত করে তুলতে, আট মাস পরে আমার কাছে একশত পঁচিশ হাজার শব্দ পাণ্ডুলিপি ছিল বই আজ আমরা আছে।

আপনি কি এই বইটি ফিঙ্গ ট্রি বইগুলির সাথে প্রকাশ করে আপনার অভিজ্ঞতার কথা বলতে পারেন? কি অন্যান্য গাছপালার থেকে আলু গাছ ভিন্ন করে তোলে?

ফিগার ট্রি এর সাথে আমার অভিজ্ঞতাটি চমৎকার হয়েছে, প্রথমত আমার ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের কারণে আমি আমার সম্পাদকের সাথে থাকতে পেরেছিলাম। আমার উপন্যাসটি তাদের প্রথম উদ্বোধনী তালিকায় প্রকাশ করা প্রথম চারটি বইয়ের মধ্যে একটি হচ্ছে, সম্পাদক থেকে নয় বরং প্রকাশক বাড়ীতে অন্য সকলের কাছ থেকে আমাকে অনেক মনোযোগ দেওয়া হয়েছিল। আমি জানি অনেকগুলি বড় বাড়ি বেশি মর্যাদাপূর্ণ বলে মনে হতে পারে, কিন্তু শাফেলে হারিয়ে যাওয়া সহজ, এবং আমি সবসময় অনুভব করলাম যে আমার বইটি শুধু আমার কাছেই নয়, কিন্তু ফিগারের গাছের ভবিষ্যতের প্রতিও আমার খুব উদ্বেগ ছিল। সাহিত্য বিশ্বের একটি বড় স্প্ল্যাশ করতে চেয়েছিলেন।

আমার মনে হয় তারা বিশেষ করে তাদের লেখকদের কাছে যে মনোযোগ দেয় তার জন্যই নয়, বিশেষ করে তারা কিছু সম্ভাবনা নিয়ে কাজ করতে অস্বস্তিকর এবং সত্যিই কিছু কঠিন বিষয় নিয়ে কাজ করে যা উপন্যাসগুলি আরও মূলধারার প্রকাশকদের ভয় পেতে পারে। ফিগার ট্রি তে কেউই আমাকে কিছু মনে করতে বলেনি, প্রকৃতপক্ষে উল্টো বিপরীত, আমাকে বলা হয়েছিল যে আমার পাঞ্চ না টানানো এবং উপন্যাসটিকে যেখানে যেতে হবে সেখানে যেতে দেওয়া।

আপনার বইটি অনেক বিতর্কিত বিষয়গুলির সাথে সম্পর্কিত, আপনার কি কোনো প্রতিক্রিয়া আছে যা আপনাকে অবাক করেছে?

যেহেতু বই এক সপ্তাহেরও কম সময়ের জন্য আউট হয়েছে, তখনও আমি এখনও অনেক প্রতিক্রিয়া দেখিনি, যা কয়েকটি প্রিপুলিকেশন রিভিউ বাদে অত্যন্ত ইতিবাচক ছিল। ইহা আমার একটি অংশ যা ইহুদি পাঠকদের কিছু অংশ কল্পনা করে এই বইটি "ইহুদিদের জন্য খারাপ" হিসাবে দেখতে পারে, যা আমি মনে করি এটি শুরু করার মতো হাস্যকর ধারণা, তবে এটি সম্পর্কে খুব গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথনের জন্য একটি চমৎকার শুরু হবে চরমপন্থা।

আপনার দৈনন্দিন জীবনের কাজ কি মত? আপনি কিভাবে আপনার লেখার সময় গঠন করবেন?

যেহেতু আমি এমারসন কলেজে ফুল টাইম শিক্ষা দিচ্ছি এবং দুটি বাচ্চা বাচ্চা আছে তাই লেখার সময় খুঁজে পাওয়া সবসময় সহজ নয়। আমি একটি "স্ট্রাকি" লেখক হতে চাই, যা অবশ্যই এই উপন্যাসের সাথে প্রদর্শন করা হয়েছিল যখন আমি আট মাস ধরে পুরো বইটি পুনর্লিখন করেছিলাম। প্রায়শই আমি দিনে ছয় এবং সাত ঘন্টা লিখতাম, কিন্তু আমি লেখালেখি ছাড়া মাস এবং মাসও যেতে পারি। যদিও কখনও কখনও আমি এটি সম্পর্কে দোষী বোধ করি, আমার মনে হয় মস্তিষ্কের রিচার্জ করার সময় দরকার, এবং একজন লেখক সবসময় এই অর্থে লেখেন যে তিনি সর্বদা তার অবচেতনতায় ধারনা সংগ্রহ করছেন, যতক্ষণ না তারা জীবন্ত বসন্তের জন্য প্রস্তুত না হওয়া পর্যন্ত সেই ধারনাগুলি পালন করে।

তবে, পরিবারের সঙ্গে এটি সামান্য আলোচনার ব্যাপার, এবং আমার উপন্যাসটি জীবনের জন্য প্রয়োজনীয় সময়টি দেওয়ার জন্য আমাকে ন্যায্য পরিমাণ চেক করতে হবে।

তরুণ লেখকদের জন্য আপনার কি পরামর্শ আছে?

আচ্ছা, আমার মৌলিক পরামর্শ হল যে তরুণ লেখকদের সবকিছু পড়তে এবং পড়তে হবে এবং ক্রমাগত পড়তে হবে - সমসাময়িক লেখা এবং ক্লাসিক উভয়। তারা মনে করতে পারে যে তারা যথেষ্ট জানেন না। আমি বিশ্বাস করি আমরা সবসময় লেখার ছাত্র, আমরা যুবক বা পুরানো কিনা - আমরা যখন পৌঁছাতে পারি তখন কোন মুহুর্ত নেই, যখন আমরা বলতে পারি যে এটি তৈরি করেছি, এটি একটি স্থির প্রক্রিয়া।

লেখকদের কম্পিউটার বা প্যাডের সামনে চেয়ারে বসতে এবং কাজ শেষ করার জন্য এটি গুরুত্বপূর্ণ। একজন লেখক হওয়ার বিষয়ে কোনও ফ্যাশনেবল কিছুই নেই, এটি পৃষ্ঠাতে কিছুটা নিচে রাখার একতা সম্পর্কে এবং তারপর পুনর্বিবেচনা এবং পুনর্বিবেচনা এবং পুনর্বিবেচনা হওয়া পর্যন্ত এটি একেবারে ঠিক না হওয়া পর্যন্ত।

লেখক তরুণ এবং বৃদ্ধ নম্রতা সঙ্গে অহংকার ভারসাম্য প্রয়োজন। যখন আমরা লিখতে বসে থাকি, আমরা সৃষ্টিকর্তা, স্বল্পমেয়াদের দেবতা এবং আমাদের অহংকারের সর্বাধিক ইন্দ্রিয়ের সাথে লিখতে হবে, যেমন আমরা আসল, বহুমুখী মানুষ, এই পৃষ্ঠা থেকে জীবন যাপন করে বিশ্বের সৃষ্টি করছি। যাইহোক, যখন আমরা লেখক হিসাবে বিশ্বের মধ্যে যেতে আউট, আমরা মহান নম্রতা সঙ্গে নিজেকে উপস্থাপন করতে হবে। মানুষ এমন সময় আছে যে মানুষ তাদের সময় দিয়ে কাজ করতে পারে, কিনা সে কোন সিনেমা দেখছে কিনা, ভিডিও গেম খেলছে না বা বন্ধুদের সাথে ঝুলছে, এবং প্রতি বছর হাজার হাজার বই প্রকাশিত হয় এবং কারও কারও কারও কারও কারন নেই আমাদের বই পড়ার জন্য আমাদের নিজের ব্যক্তিগত বৃত্তের বাইরে, বিশেষত যদি আমরা অহংকারী বা যে কোন উপায়ে এনটাইটেল করি।

লেখকদের নিজেদের বন্ধুত্বপূর্ণ, আরামদায়ক উপায়ে উপস্থাপন করতে হবে, বোঝা যে আমরা কেবলমাত্র পাঁচ বা ছয় বা তার বেশি ঘন্টা একা তাদের শব্দ রাখার জন্য আমাদের শব্দ দিয়ে ব্যয় করার জন্য অনেক কিছু বলছি।

জনাথন 18 ই মে ব্রুকলিন নিউইয়র্কের গ্রীনলাইট বুকস্টোরে 7 টা এ পড়বেন। তার অন্যান্য সফর তারিখ এখানে তালিকাভুক্ত করা হয়।