Paralegals এবং আইনি সহায়ক

"প্যারালিগাল" এবং "আইনী সহকারী" পদগুলি বছরের পর বছর ধরে এবং ভাল কারণে ব্যবহার করা হয়েছে। এই আইনী পেশাদাররা আইন দৃঢ়ের মধ্যে অনুরূপ কর্তব্য সম্পাদন করে এবং আদালতের হাতে দেওয়া আইনী সিদ্ধান্তগুলিতে তাদের প্রায়শই একই প্রসঙ্গে উল্লেখ করা হয়।

কোর্টের নিয়মগুলি তাদের মধ্যে পার্থক্য করে না এবং বার সমিতিগুলি অনুশীলনের নিয়মগুলি নির্ধারণ করার ক্ষেত্রে খুব কমই ভূমিকাগুলির মধ্যে পার্থক্য করে। তিনি বলেন, প্যারালিগাল সহকারী এবং আইনী সহযোগীদের আইনি সচিবদের সাথে বিভ্রান্ত করা উচিত নয়, যারা সাধারণত একই দায়িত্ব ভাগ করে না।

একটি প্যালেলেগাল সহকারী কি?

"প্যারালিগল" শব্দটি ব্যাপকভাবে একজন আইনজীবির নির্দেশিকা এবং তত্ত্বাবধানের অধীনে বাস্তব আইনি কাজ সম্পাদনের জন্য শিক্ষা, প্রশিক্ষণ, বা কাজের অভিজ্ঞতার মাধ্যমে যোগ্য ব্যক্তির বর্ণনা করার জন্য ব্যাপকভাবে বোঝা যায়। প্রায়শই আইনী সহকারীদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, কিন্তু 2004 সালে আইনি সহায়তার জাতীয় সমিতির দুই ভূমিকাগুলির মধ্যে একটি পার্থক্য তৈরি করে।

এটি এনএলএ সার্টিফিকেশন পরীক্ষায় উত্তীর্ণ যারা তাদের ঠিকানা "প্রত্যয়িত paralegal" যোগ। অন্যান্য পেশাদাররা শুধুমাত্র নিজেদেরকে "আইনি সহায়ক" হিসাবে উল্লেখ করতে পারে। প্যারালিগাল শিল্পের জরিপগুলি "আইনি সহকারী" এর উপর এই শিরোনামের জন্য প্যারালিগালদের দ্বারা একটি অসাধারণ অগ্রাধিকার প্রকাশ করেছে।

দুটি পদ- "প্যারালেগল" এবং "আইনী সহকারী" এখনও আইনী শিল্পে বিনিময়ে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু ক্রমবর্ধমান প্রবণতা প্রত্যয়িত কর্মচারীদের জন্য "প্যারালিগল" শিরোনামটি ব্যবহার করা।

Paralegals বনাম আইনী সহকারী কর্তব্য

প্যারালেগাল এবং আইনী সহকারীগণ এমন একজন দায়িত্বভার বহন করতে বাধ্য হন, যদি তিনি এমন একজন পেশাদারকে ভাড়া না দেন তবে একজন আইনজীবিকে ব্যক্তিগতভাবে যত্ন নিতে হবে। তারা আইনি গবেষণা এবং খসড়া pleadings, চুক্তি, ইজারা, এবং অন্যান্য আদালত এবং আইনি নথি না।

তারা পরীক্ষামূলক প্রস্তুতির জন্য সাহায্য করে এবং সাধারণত তাদের অনেক প্রশ্নের উত্তর দিয়ে ক্লায়েন্টদের সহায়তা করতে পারে। যাইহোক, তারা আইনি পরামর্শ দিতে পারে না বা অন্য কোন পদক্ষেপের জন্য ক্লায়েন্টকে নির্দেশ দিতে পারে না। উপরন্তু, তারা আবেদনের বা অন্যান্য নথি সাইন ইন করতে পারে না, যা অ্যাটর্নি দ্বারা পর্যালোচনা এবং স্বাক্ষরিত করা আবশ্যক।

বেশিরভাগ আইনজীবী তাদের প্যারালিগল বা আইনী সহকারীর ঘন্টা তাদের ক্লায়েন্টদের কাছে বিল করে দেয়, ঠিক যেমন তারা নিজের সময় বিল পরিশোধ করবে, কিন্তু কম হারে। উদাহরণস্বরূপ, তারা প্যারালেগল বা আইনি সহকারীর সময় এবং $ 300 তাদের জন্য 300 ডলার প্রতি ঘন্টায় বিল দিতে পারে। Paralegals এবং আইনি সহায়ক সরাসরি এই টাকা পাবেন না, যদিও, তারা সাধারণত দৃঢ় মাধ্যমে সেট বেতন বেতন দেওয়া হয়।

আইনি সচিব বনাম Paralegals এবং আইনি সহায়ক

অনেক আইন সংস্থা তাদের আইনী সচিবকে "আইনী সহায়তাকারী" বলে ডাকে, যাতে তারা এই কর্মচারীদের ঘন্টার জন্য বিলিং ক্লায়েন্টকে ন্যায্যতা প্রদান করতে পারে, তবে আইনী সচিবের দায়িত্ব সাধারণত বেশি সীমিত। তারা চিঠিপত্র খসড়া এবং সাধারণত ফাইল সংগঠিত এবং শব্দ প্রক্রিয়াকরণ সঞ্চালন করতে পারে, অডিওর ডিভাইস থেকে অ্যাটর্নি এর dictation transcribing এবং অন্যান্য কাজের জন্য তার নির্দেশাবলী অনুসরণ। তারা ফোন কল গ্রহণ করে তবে সাধারণত ক্লায়েন্টের প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার সাথে সাথে নিযুক্ত হয় না।

আরো সাধারণভাবে, তারা সেই প্রশ্নগুলির খসড়াটি একটি মেমোতে খারিজ করে দেবে যা অ্যাটর্নিকে প্রেরণ করা হয়, যাতে সে যখন কল ফেরত দেয় তখন ক্লায়েন্টের উদ্বেগ এবং প্রয়োজনগুলি সম্পর্কে তার সম্পূর্ণ বোঝা থাকে। আইনি সচিব প্রতিটি ক্ষেত্রে নিয়োগ এবং ক্যালেন্ডার আদালত উপস্থিতি এবং ঘটনা সেট। তারা বিলিং ক্লায়েন্টের মতো অন্যান্য প্রশাসনিক কাজগুলিও যত্ন নিতে পারে।

সর্বাধিক আইন সংস্থাগুলি "প্যারালিগল" এবং "আইনী সহকারী" শব্দগুলি সাচিবিক এবং অন্যান্য আইনি সহায়তা ভূমিকা নিয়ে বিভ্রান্তি এড়ানোর জন্য ব্যবহার করে।