লেখার ক্রিস্টোফার Sorrentino সাক্ষাত্কার

ক্রিস্টোফার এর Sorrentino এর উত্তেজনাপূর্ণ উপন্যাস, Fugitives (সাইমন এবং Schuster) বৃহস্পতিবার, 9 ফেব্রুয়ারী, 2016 সমালোচনামূলক সমালোচক মুক্তি পায়। জিম রুল্যান্ডের জন্য লস এঞ্জেলেস টাইমস বইটি বলা হয়, "বিয়ে করার বিষয়গুলি নিয়ে আলোচনা, একটি সম্পর্ক থাকা, একটি উপন্যাস লেখার, অথবা নিজের শিল্পের কাজে দেশে যাওয়ার জন্য বিবেচনার জন্য সতর্কতার গল্প।" অথবা যদি Sorrentino এর বৈদ্যুতিক গদ্য এবং মডারেট বুদ্ধি আমাদের ত্বকে ছড়িয়ে পড়ার জন্য সময়-সময় আমাদের গোপন ইচ্ছাতে ট্যাপ করে না এবং "ডোনা সায়মান লিখেছেন, বইয়ের তালিকাটিতে একটি পর্যালোচনা করা হয়েছে," একটি দুষ্টু, মজার, ভীতিকর এবং মনের ঝাপসা গল্প। " আমরা ভাগ্যবান ছিলাম যে সেরার্তিনোকে শুধু তার লেখার কথা নয়, লেখক হিসেবে তার জীবন, প্রকাশনার ভূমিকা এবং তরুণ লেখকদের সাহায্যের বিষয়ে তার চিন্তাভাবনা।

শিল্প বনাম। শিল্পী

র্যাচেল শেরম্যানশিল্প শিল্প বনাম শিল্প সম্পর্কে আপনার চিন্তা কি? আপনি কিভাবে আপনার জীবনের বাকি জীবন (অথবা তারা এক এবং একই), একটি বাস্তব পর্যায়ে, পাশাপাশি একটি মানসিক এক থেকে আপনার লেখা জীবন আলাদা করবেন?

ক্রিস্টোফার Sorrentino: পঁচিশ বছর আগে, আমার লেখা এবং আমার জীবন শেষ পর্যন্ত আমার স্টিফেন Daedalus দিন ছিল। তারপর থেকে এটি স্বাভাবিক জগাখিচুড়ি হয়েছে: চাকরি, বিয়ে, বাচ্চাদের, বিবাহবিচ্ছেদ, খাবার ধোয়া। একটি বাস্তব অর্থে, আমি সবসময় সত্যিই অভিযোজিত হয়েছে। আমি সন্ধ্যায় লিখেছি, আমি প্রথম সকালে লিখেছি, আমি অন্যান্য বাধ্যবাধকতা মধ্যে স্পেস লিখেছেন। এবং আমি কখনও কখনও লেখার সময় কোন সময় না থাকার নিজেকে পদত্যাগ করেছেন। একটি মানসিক অর্থে, কিছু সময়ে শিল্প অন্যদের চেয়ে অনেক বেশি উপস্থিত।

আমি এটা অবিরাম চাপ মত মনে। আমি লেখালেখি করছি, এটা ঠিক কাজ মধ্যে যায়। আমি কাজ করতে পারছি না, আমি দেখতে। এই কৌশলটি এমন পরিবেশে বিচ্ছিন্ন হয়ে যাওয়া নয় যেখানে আপনি ভালবাসেন এমন লোকেরা।

লেখার এবং প্রকাশের মধ্যে পার্থক্য

আরএস: কিভাবে আপনি লেখা এবং প্রকাশনার সমন্বয় করবেন? আপনার বইটিকে "বিশ্বের মধ্যে" নির্বাণ করে বইটি নিজেই লিখতে একটি পৃথক উদ্যোগের মত মনে হয়?

সি এস: আমি মনে করি তারা সম্পূর্ণ পৃথক। লেখার একটি নির্জন, অনুসন্ধানমূলক, এবং অস্থায়ী কার্যকলাপ। এটা সত্যিই রুক্ষ রুক্ষ প্যাচ পাস হবে যে ধৈর্য এবং বিশ্বাস অনেক লাগে। আমি ভাল কাজ চলছে বা খারাপ যাচ্ছে কিনা তা নির্বিশেষে নিজেকে আমার কাজ অগ্রগতি রাখা ঝোঁক। এটি তৈরি করে যে আমার মস্তিষ্কের অংশ এই প্রয়োজন। আমার জন্য, অন্তত, এটি দর্শকদের পৌঁছানোর বা আপীল করার কোনো কৌশল জড়িত না। সুতরাং, প্রকাশনার সাথে, আপনি সরাসরি এই বুদ্বুদ থেকে সম্পূর্ণরূপে সহযোগিতামূলক প্রচেষ্টায় যান, বইটিকে কীভাবে প্যাকেজ করতে হবে এবং এটি যতটা সম্ভব অনেকগুলি লোকের কাছে এটি নিষ্পত্তি করা যায় তার উপর চিত্তাকর্ষক গণনার উপর নির্ভর করে।

এবং আপনি, লেখক, বই সঙ্গে বরাবর emerge আছে। আপনি দর্শকদের বা সাংবাদিকদের বিষয়গুলি ব্যাখ্যা করতে হবে যা আপনি কেবল তাদের লেখার প্রসঙ্গে নিয়েছেন। আপনার মুখ সংবাদপত্র প্রদর্শিত হবে। লোকেরা আপনার কাজ সম্পর্কে কিছু বলে যা বিকল্পভাবে আপনার মাথার উপরে মাথা ঘামায় বা আপনি গর্তে ক্রল করতে চান। এবং, অবশ্যই, এই সব চলতে থাকলে, বইটি আপনার পিছনে থাকবে - অন্যদিকে সংশোধনগুলির কিছু সংশোধন থেকে, আপনি যে জিনিসটি দুই, তিন, পাঁচ বছর ধরে বসবাস করেছিলেন সেটি কেবল একবার আপনি লিখেছেন এমন কিছু, আপনি থেকে চলে গেছে।

আরএস: কিভাবে "দ্য ফুজিটিভস" প্রকাশ করা হয়েছে আপনার অন্যান্য বইগুলির তুলনায় (এতদূর)?

সি এস: ভাল, তুলনা এর সবচেয়ে প্রাসঙ্গিক বিন্দু TRANCE, যা দশ বছর আগে এসেছিল। তারপরে, অনলাইন সাহিত্য সাইটগুলি কেবল তাদের পদাঙ্ক খুঁজে পেতে শুরু করে। অধিকাংশ ক্ষেত্রে, এটি মুদ্রণ রিভিউ এবং অন্যান্য প্রেস প্রদর্শিত জন্য অপেক্ষা করার ব্যাপার ছিল। কখনও কখনও আমি আসলে FSG দ্বারা একটি খামখেয়াল মধ্যে আমাকে clippings ফরওয়ার্ড ছিল। প্রাথমিকভাবে কিছু ধরণের দৃষ্টিভঙ্গি ফিগিজিভস পেয়েছে, তারপরে এটি আসলেই বিদ্যমান ছিল না - উদাহরণস্বরূপ, মিলিয়নস এবং ফ্লাওয়ারওয়্যারের মতো সাইটগুলির "সর্বাধিক প্রত্যাশিত" তালিকা তৈরি করা।

যে ভাল অংশ। খারাপ অংশ, আমি মনে করি, অনেকগুলি সংবাদপত্র ও ম্যাগাজিনগুলি অন্তর্বর্তীকালীন সময়ে তাদের বইয়ের কভারেজ সংলগ্ন করেছে বা কেবলমাত্র কমিয়ে দিয়েছে। এছাড়াও, আমার কাছে কোনও ওয়েবসাইট নেই এবং বইটি প্রচারের জন্য সোশ্যাল মিডিয়ায় কোনও সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম ব্যবহার করা হয়নি, আমি কোন সোশ্যাল মিডিয়াকে উপযুক্ত বলে মনে করি না। অন্যথায়, মনোযোগ একটু আগে আসছে বলে মনে হচ্ছে। তালিকা এবং প্লাগ, প্লাস মুদ্রণ রিভিউ, যা আমি মনে করি না যে আমি প্রকাশনার আগে গতবার (9 ফেব্রুয়ারি), বুকলিস্ট এবং পাবলিশার্স সাপ্তাহিকের মত ট্রেডগুলি ছাড়াও পেয়েছি।

এবং আমি এই সময়ে বইয়ের টাইমস পর্যালোচনা করেছি, যা খুব উচ্চ প্রোফাইল। আমি প্যান্ড পেয়েছিলাম, কিন্তু আমি যে আমি এসেছেন মানে নিতে। অথবা তারা আমাকে দরজা খুলে দেওয়ার আগেই আমাকে মেরে ফেলার চেষ্টা করছে।

তরুণ লেখকদের জন্য পরামর্শ

আরএস: তরুণ লেখকদের আপনি কী উপদেশ দেবেন?

সি এস: Funly যথেষ্ট, এই যেখানে সৃজনশীল অভিজ্ঞতা এবং প্রকাশনার অভিজ্ঞতা coalesce ঝোঁক। তরুণ লেখক সব উপরে, পড়া অগ্রাধিকার করা উচিত। যখন এটি তাদের উপযুক্ত হয় তখন তারা একেবারে পড়া উচিত, তারা যখন এটি উপযুক্ত তখন তারা পদ্ধতিগতভাবে পড়তে হবে। তারা তথাকথিত সাহিত্য কথাসাহিত্য এবং শৈল্পিক কথাসাহিত্য পড়া উচিত। এবং যখন তারা লিখছে তখন তারা তাদের কাজের জন্য যা পড়ছে তাতে তারা যা পছন্দ করে তা প্রয়োগ করার চেষ্টা করা উচিত। তারা কোনও এজেন্ট খুঁজে পাওয়ার বিষয়ে চিন্তা করা উচিত না বা তারা যা করছে তা বর্তমান বাজারে আপত্তিকর।

তারা বাজারের বাইরে পদক্ষেপ নিতে এবং তাদের অর্থপূর্ণ এবং সুন্দর কি বিকাশ করা উচিত। এবং তারা ধৈর্যশীল হতে হবে। আমি বুঝতে পেরেছি যে অনেক তরুণের জন্য, বিভিন্ন প্ল্যাটফর্মগুলিতে অবিলম্বে প্রকাশ করার ক্ষমতা সহ, তারা "পোস্ট" টিপুন এবং প্রতিক্রিয়া শুরু হওয়ার সাথে সাথেই কাজটি সম্পন্ন হয়। এবং আমি সত্যিই যে বিন্দু মনে করি না। সম্ভবত এটি একটি ভিন্ন প্রজন্মের সদস্য থেকে একটি পুরাতন দৃষ্টিভঙ্গি, তবে আমি মনে করি না যে লেখার দিনটি আপনার কোন গরম দিনে প্রতিক্রিয়া জাগিয়ে তুলেছে।

লেখার একটি দীর্ঘ খেলা, উদ্ভাবন, সংশ্লেষণ, এবং একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ furtiveness জড়িত। এটি সম্পূর্ণ হতে অন্যান্য মানুষের প্রতিক্রিয়া প্রয়োজন হয় না। বিচ্ছিন্নতা এবং অনিশ্চয়তা কাজ নিজেই একটি নির্দিষ্ট ধরনের শৃঙ্খলা, এবং লেখক এটি চাষ করা উচিত।

ক্রিস্টোফার Sorrentino পাঁচটি বই লেখক, ট্রান্স সহ, কথাসাহিত্য জন্য একটি জাতীয় বই পুরস্কার ফাইনাল। তার পরের উপন্যাস, দ্য ফুজিটিভস, সাইমন এবং শিউস্টার থেকে আসছে। তাঁর কাজ ব্যাপকভাবে পুরাতনভাবে প্রকাশিত হয়েছে এবং এটি একটি পাবলিক স্পেস, দ্য ব্যাফ্লার, বিএমবি, বুকফরম, কনজুনশনস, এস্কুইয়ার, বেড়া, গ্রান্ট, হার্পারস, দ্য লস এঞ্জেলেস টাইমস, ম্যাকসুইনিস, দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস, ওপেন সিটি, দ্য প্যারিস রিভিউতে প্রকাশিত হয়েছে। , প্লেবয়, টিন হাউস, এবং অন্যান্য অনেক প্রকাশনা। তিনি ল্যানান ফাউন্ডেশন, নিউ ইয়র্ক ফাউন্ডেশন ফর আর্টস এবং লুডভিগ ভোগেলস্টাইন ফাউন্ডেশনের ফেলোশিপ গ্রহণকারী এবং ২011 সালে ফেয়ারলিগ ডিকিনসন বিশ্ববিদ্যালয়ের লেখক-ইন-রেসিডেন্স ছিলেন।তিনি কলম্বিয়া ইউনিভার্সিটি, নিউ ইয়র্ক ইউনিভার্সিটি, নিউ স্কুল, ফেয়ারলিঘ ডিকিনসন, এবং 92 তম স্ট্রিট ওয়াইয়ের উন্টারবার্গের কবিতা কেন্দ্রে পড়েন, যেখানে তিনি একজন প্রধান অনুষদ সদস্য।